#鹿柴
段落=空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。|译文=空旷的山中看不见一个人，只偶尔听到有人说话的声音。夕阳的余晖射入幽深的树林，又映照在青苔上。
作者=王维（701—761），字摩诘，唐代著名诗人、画家，河东蒲州（今山西运城）人。苏轼评价其“诗中有画，画中有诗”。
写作背景=鹿柴是王维在辋川别业附近的一处小地名。诗人隐居辋川时，常在山中静坐观景，以空山、人语、夕照、青苔写出山中幽静的意境。
中心思想=通过空山、人语、返景、青苔等景物，描绘出山林傍晚的幽静空寂，表现出诗人恬淡闲适、喜爱自然的心境。
文言知识=鹿柴（zhài）：地名，也作“鹿砦”。但：只。闻：听到。人语响：人说话的声音。返景（yǐng）：夕阳返照的光。景，同“影”。复：又。照：映照。

#暮江吟
段落=一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。|译文=一道夕阳的余晖平铺在江面上，江水一半呈现出青绿色，一半被映照得通红。最可爱的是九月初三的夜晚，露珠像珍珠一样晶莹，新月像弯弓一样挂在天边。
作者=白居易（772—846），字乐天，晚年号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人，祖籍太原，后迁居下邽（今陕西渭南）。
写作背景=白居易赴任杭州途中，傍晚时分看到江边残阳铺水、新月东升、露珠晶莹的景象，被自然之美打动，写下这首写景小诗。
中心思想=描写秋江暮色中夕阳映水、露珠新月的美景，表达诗人对自然景色的喜爱和舒畅愉悦的心情。
文言知识=吟：古代诗歌体裁的一种。残阳：夕阳。铺：铺展。瑟瑟：青绿色，也形容碧波。可怜：可爱。九月初三：农历九月初三。真珠：珍珠。似：好像。

#题西林壁
段落=横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。|译文=从正面看庐山是一道山岭，从侧面看却成了山峰；从远处、近处、高处、低处看，山势各不相同。认不清庐山真正的样子，只因为自己身处在这座山之中。
作者=苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，眉州眉山（今四川眉山）人。“唐宋八大家”之一。
写作背景=苏轼由黄州贬所改迁汝州，途中游庐山，见庐山景象随观察角度不同而变化万千，于是在西林寺壁上题写此诗。
中心思想=借庐山景象的变化，揭示“当局者迷，旁观者清”的哲理：人们往往因身处其中而看不清事物的真实面目。全诗写景中含理，发人深省。
文言知识=题：题写。西林壁：西林寺的墙壁。横看：从正面看。侧：从侧面看。远近高低：从不同位置、不同高度看。真面目：本来的样子。缘：因为。此山：庐山。

#雪梅
段落=梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。|译文=梅花和白雪都认为自己占尽春色，谁也不肯服输。诗人放下笔来，难以评判高下。其实梅花须要让雪三分洁白，雪却输给梅花一段清香。
作者=卢钺（生卒年不详），南宋诗人，自号梅坡。其诗以咏物见长。
写作背景=诗人见到雪中梅花与白雪相映成趣，联想到二者各有所长、难分高下，于是借“梅雪争春”写下这首富有哲理的咏物诗。
中心思想=通过梅与雪的比较，说明事物各有所长、也各有所短的道理，启发人们要正确看待自己和他人，取长补短。
文言知识=降（xiáng）：服输。骚人：诗人。阁笔：放下笔。阁，同“搁”。费：费心。评章：评论高下。须：应当。逊：逊色、不如。输：缺少、不如。一段香：一阵清香。

#嫦娥
段落=云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。|译文=云母做成的屏风上映着深深的烛影，银河渐渐隐落，晨星也慢慢消失。嫦娥应当后悔偷吃了长生不老的灵药，如今面对碧海青天，夜夜独守寂寞。
作者=李商隐（约813—约858），字义山，号玉谿生，唐代著名诗人，怀州河内（今河南沁阳）人。与杜牧并称“小李杜”。
写作背景=诗人借嫦娥奔月的神话故事，抒写自己身处孤寂处境、追求理想而不得的落寞心情。
中心思想=写嫦娥偷药成仙后夜夜孤独寂寞，暗示成仙未必幸福，表达了诗人对孤独处境的感叹和对人间温情的思索。
文言知识=云母：一种矿物，可用来装饰屏风。深：暗。长河：银河。晓星：晨星。沉：隐没。应悔：应当后悔。灵药：长生不死药。碧海青天：碧绿的大海和青色的天空。夜夜心：夜夜守着的孤寂心情。

#出塞
段落=秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。|译文=依旧是秦汉时的明月，依旧是秦汉时的边关。守卫边疆万里征战的人至今没有回来。只要像李广那样英勇的将领还在，就不会让敌人的兵马越过阴山。
作者=王昌龄（约698—756），字少伯，唐代著名边塞诗人，京兆长安（今陕西西安）人。其七绝尤佳，被称为“七绝圣手”。
写作背景=唐代边塞战争频繁，诗人看到明月边关，联想到秦汉以来边患不断、征人难归，渴望朝廷任用良将平定边患，于是写下此诗。
中心思想=通过写边关月夜和征人未还的感慨，表达诗人对长年边战的忧虑、对士兵的同情，以及渴望任用良将、巩固边防的强烈愿望。
文言知识=出塞：乐府旧题，写边塞征战生活。塞：边关。秦时明月汉时关：互文，意思是秦汉以来的明月和边关。长征：远行出征。未还：没有回来。但使：只要。龙城飞将：指汉代名将李广，借指英勇善战的将领。不教（jiāo）：不让。胡马：胡人的骑兵。度：越过。阴山：山名，在今内蒙古中部。

#凉州词
段落=葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？|译文=精美的夜光杯中盛满了葡萄美酒，正要举杯畅饮，琵琶声却在马上响起，催促将士出征。醉倒在沙场上也请你不要笑话，自古以来出征打仗的人有几个能活着回去？
作者=王翰（生卒年不详），字子羽，唐代边塞诗人，并州晋阳（今山西太原）人。其诗多豪放壮丽。
写作背景=唐代凉州是西北边塞重地。诗人借将士出征前饮酒作乐、慷慨悲歌的场景，写出边塞军旅生活的豪放与悲壮。
中心思想=描写将士出征前开怀畅饮、将生死置之度外的场面，表现戍边将士的豪迈气概和视死如归的悲壮情怀。
文言知识=凉州词：唐代乐府曲名，多写边塞生活。夜光杯：用美玉制成的杯子，形容酒具精美。欲饮：正要喝酒。琵琶马上催：骑在马上弹奏琵琶，催促出征。沙场：战场。君：您。莫：不要。古来：自古以来。征战：出征作战。几人回：有多少人能活着回来。

#夏日绝句
段落=生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。|译文=活着应当做人中的豪杰，死了也要做鬼中的英雄。直到今天人们仍然怀念项羽，因为他不肯退回江东、苟且偷生。
作者=李清照（1084—约1155），号易安居士，宋代女词人，济南（今山东济南）人。其词婉约清新，后期多写家国之痛。
写作背景=北宋灭亡后，李清照随宋室南渡。面对南宋朝廷偏安一隅、不思收复失地，她借项羽宁死不屈的故事讽刺当权者，写下此诗。
中心思想=借项羽不肯过江东的悲壮故事，赞美宁死不屈的英雄气概，讽刺和批评南宋朝廷苟且偷安，表达诗人深沉的爱国情怀。
文言知识=人杰：人中的豪杰。鬼雄：鬼中的英雄。至今：直到现在。思：怀念。项羽：秦末起义军领袖，与刘邦争夺天下，兵败后不肯渡江逃生，自刎乌江。江东：长江下游以南地区，项羽起兵之地。

#别董大
段落=千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君？|译文=千里黄云遮天蔽日，天色昏暗；北风吹送着归雁，大雪纷纷飘落。不要担心前面的路上遇不到知心朋友，天下有谁不认识您呢？
作者=高适（约704—约765），字达夫，唐代著名边塞诗人，渤海蓨（今河北景县）人。其诗雄浑豪放，与岑参并称“高岑”。
写作背景=董大即当时著名琴师董庭兰。高适在送别董庭兰时，正值冬日黄昏、风雪交加，故作此诗劝慰友人。
中心思想=通过描写送别时的苍茫景象，以“天下谁人不识君”劝慰友人不要为前程担忧，表达诗人对朋友的深情厚谊和豪迈乐观的送别之情。
文言知识=董大：董庭兰，因排行第一，故称董大。黄云：黄沙弥漫如云。曛：天色昏暗。知己：知心朋友。识：认识。君：您。

#四时田园杂兴（其二十五）
段落=梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。|译文=梅子已经变成金黄色，杏子也长得饱满；麦花一片雪白，油菜花却渐渐稀少。白天变长了，篱笆旁没有人经过，只有蜻蜓和蝴蝶在飞来飞去。
作者=范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，南宋诗人，平江府吴县（今江苏苏州）人。其田园诗成就极高。
写作背景=范成大晚年退居苏州石湖，写下《四时田园杂兴》六十首，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组，描绘农村四季生活和田园风光。这是其中第二十五首，写初夏景象。
中心思想=通过梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀等景物，描绘初夏农村宁静而充满生机的田园景象，表现诗人对田园生活的热爱。
文言知识=杂兴：随兴写来、没有固定题材的诗。肥：指果实饱满。麦花：麦子开的花。菜花：油菜花。稀：稀少。日长：白天变长。篱落：篱笆。过：经过。惟有：只有。蛱蝶：蝴蝶的一种。

#宿新市徐公店
段落=篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。|译文=稀稀疏疏的篱笆旁，一条小路伸向远处；树上的新叶刚刚长出，还没有形成浓密的树荫。孩子们飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，蝴蝶飞进金黄的菜花丛中，再也找不到了。
作者=杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，吉州吉水（今江西吉水）人。其诗语言浅近自然，活泼清新，被称为“诚斋体”。
写作背景=诗人旅途经过新市（今浙江德清境内），住宿在一位徐姓人家开的客店里。见店旁篱落小径、菜花黄蝶，儿童追蝶有趣，即兴写下此诗。
中心思想=描绘暮春时节农村篱落、新绿、菜花黄蝶的景色，以及儿童追蝶的生动场面，表现儿童的天真活泼和诗人对田园春光的喜爱。
文言知识=宿：住宿。新市：地名。徐公店：徐姓人家开的客店。篱落：篱笆。疏疏：稀疏。一径：一条小路。深：深远。未成阴：还没有形成树荫。急走：奔跑。寻：寻找。

#清平乐·村居
段落=茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。|译文=茅屋低矮狭小，溪边长满了青草。有人带着醉意用江南吴语交谈，声音温柔美好——那是谁家的白发老公公、老婆婆？大儿子在溪东的豆田里锄草，二儿子正在编织鸡笼。最讨人喜爱的是小儿子那副顽皮模样，躺在溪边剥莲蓬吃。
作者=辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，南宋豪放派词人，历城（今山东济南）人。其词多写抗金爱国，也有不少描写农村生活的清新作品。
写作背景=辛弃疾闲居江西上饶一带时，常到附近农村游览，看到一户农家老小和乐生活的情景，写下这首农村词。
中心思想=通过一户农家老老小小各自忙碌、和乐温馨的场面，描绘了江南农村宁静美好的生活，表达词人对田园生活的喜爱和对安宁生活的向往。
文言知识=清平乐：词牌名。村居：词题，写农村生活。茅檐：茅屋的屋檐。吴音：江南吴地口音。相媚好：互相取悦、亲切交谈。翁媪：老公公和老婆婆。锄豆：在豆田锄草。中儿：第二个儿子。织：编织。亡（wú）赖：同“无赖”，这里指顽皮、可爱。卧：躺着。剥：去掉皮壳。

#卜算子·咏梅
段落=风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。|译文=风雨把春天送走了，飞雪又把春天迎来。已经是悬崖上结了百丈坚冰的严冬，仍然有梅花枝头俏丽地开放。它虽然俏丽，却不去争占春光，只是把春天到来的消息报告给人们。等到山花烂漫开遍大地的时候，她在花丛中默默地微笑。
作者=毛泽东（1893—1976），字润之，湖南湘潭人。中国无产阶级革命家、政治家、军事家、诗人。
写作背景=1961年12月，国际形势严峻，国内经济困难。毛泽东读了南宋陆游的《卜算子·咏梅》后，反其意而作此词，鼓励人民学习梅花坚强乐观的精神。
中心思想=借梅花在严寒中盛开、报春不争春的形象，赞美坚强乐观、无私奉献的品格，表达革命者不怕困难、迎接胜利的信念。
文言知识=卜算子：词牌名。咏梅：以梅花为题材写作。百丈冰：形容严寒。犹：仍然。俏：俊俏、美丽。报：报告、传递。待到：等到。烂漫：色彩鲜艳而美丽。丛中：花丛中。

#江畔独步寻花
段落=黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？|译文=黄师塔前的江水滚滚向东流去，春光让人感到懒洋洋的，我倚着微风漫步。江边一丛桃花自由自在地开放，没有主人。究竟是爱深红色的，还是更爱浅红色的呢？
作者=杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，河南巩县（今河南巩义）人。被后人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。
写作背景=杜甫寓居成都草堂时，春日独自沿着江边散步赏花，看到黄师塔前桃花盛开，春光明媚，写下《江畔独步寻花》七首，这是第五首。
中心思想=通过江边桃花盛开、春光怡人的景象，表达诗人对春天的喜爱和赏花时的闲适愉悦心情。
文言知识=江畔：江边。独步：独自散步。黄师塔：一位姓黄的僧人的墓塔。懒困：慵懒困倦。倚：靠着。一簇：一丛。无主：没有主人。可爱：惹人喜爱。深红、浅红：指不同颜色的桃花。

#蜂
段落=不论平地与山尖，无限风光尽被占。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？|译文=不管是平原田野还是高山峰顶，凡是鲜花盛开的地方都被蜜蜂占据。它们采遍百花酿成蜂蜜之后，究竟是为谁这样辛苦，又为谁献出甜蜜呢？
作者=罗隐（833—910），字昭谏，唐代诗人，杭州新城（今浙江杭州富阳）人。其诗多讽刺现实。
写作背景=诗人看到蜜蜂终日忙碌、采花酿蜜，联想到劳苦百姓辛劳一生却难得温饱，于是借咏蜂来寄托感慨。
中心思想=借蜜蜂采花酿蜜却不知归谁享用，赞美辛勤劳动者，同时讽刺和同情辛苦劳作却得不到应得成果的社会现象。
文言知识=不论：无论。山尖：山顶。尽：都。占：占有。采得：采遍。百花：各种花朵。成蜜：酿成蜂蜜。为（wèi）：替、给。甜：甜蜜。

#芙蓉楼送辛渐
段落=寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。|译文=寒雨洒遍江面，夜里来到吴地；清晨送别客人，楚山显得格外孤单。洛阳的亲友如果问起我的情况，就说我的心像放在玉壶中的冰一样纯洁，不受功名利禄玷污。
作者=王昌龄（约698—756），字少伯，唐代著名边塞诗人，京兆长安（今陕西西安）人。其七绝尤佳，被称为“七绝圣手”。
写作背景=王昌龄被贬江宁（今江苏南京）时，在芙蓉楼送别友人辛渐前往洛阳。诗人借送别表明自己虽遭贬谪仍清白自守的品格。
中心思想=通过秋雨送别的孤寂景象，以及“一片冰心在玉壶”的比喻，表达诗人对朋友的深厚情谊和自己廉洁自守、光明磊落的高尚志节。
文言知识=芙蓉楼：楼名，在今江苏镇江。辛渐：诗人的朋友。寒雨：秋雨。连江：满江。入吴：来到吴地，指镇江一带。平明：清晨。客：指辛渐。楚山：镇江一带的山。孤：孤单。冰心：像冰一样纯洁的心。玉壶：玉做的壶，比喻品德高洁。

#塞下曲
段落=月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。|译文=没有月光的黑夜，大雁惊飞高叫；单于趁着夜色悄悄逃跑了。正要率领轻骑兵去追赶，大雪已经落满了将士们的弓箭和战刀。
作者=卢纶（约748—约799），字允言，唐代诗人，河中蒲州（今山西永济）人。“大历十才子”之一。其边塞诗雄劲有力。
写作背景=卢纶写过一组《塞下曲》，描写边塞将士的战斗生活。这一首写将军雪夜追击敌人、准备出征的紧张场面。
中心思想=通过单于夜逃、将军欲追、大雪满弓刀的瞬间，表现边塞将士不畏艰苦、英勇果敢的战斗精神。
文言知识=塞下曲：乐府旧题，多写边塞征战。月黑：没有月光的夜晚。单于（chányú）：匈奴首领，泛指敌军首领。遁逃：逃跑。欲：想要。将：率领。轻骑（jì）：轻装的骑兵。逐：追赶。满：落满。

#墨梅
段落=我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。|译文=我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵梅花开放，都带着淡淡的墨痕。它不需要别人夸奖颜色多么好看，只愿把清正的香气充满天地之间。
作者=王冕（1287—1359），字元章，号煮石山农，元代画家、诗人，诸暨（今浙江诸暨）人。出身贫苦，靠自学成才，擅画梅花。
写作背景=王冕擅长画梅，尤其爱画墨梅。这首诗是他题写在自己所画墨梅图上的一首题画诗，借墨梅表达自己不慕虚名、清高自守的品格。
中心思想=借墨梅淡痕、清气，表现梅花不求艳丽、只留清香的高洁品格，表达诗人不向世俗献媚、坚持纯洁节操的人生态度。
文言知识=墨梅：用墨画的梅花。洗砚池：洗笔砚的水池。传说王羲之练字后常洗笔砚，池水尽黑。王冕借此自比。淡墨痕：淡淡的墨色痕迹。夸：夸奖。好颜色：美丽的色彩。清气：清香的气，也指清高的气节。满：充满。乾坤：天地之间。

#独坐敬亭山
段落=众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。|译文=群鸟高飞远去，没有了踪影；一片孤云也独自悠闲地飘走了。互相看而不觉得厌烦的，只有我和这座敬亭山了。
作者=李白（701—762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。
写作背景=李白晚年流寓宣城（今安徽宣城），政治失意，内心孤独寂寞，常独游敬亭山。此诗写他独坐山中、与山相对的情景。
中心思想=通过鸟飞云去、只与山相依的描写，表现诗人孤独寂寞的心境，以及与自然相融、以山为友的宁静和超脱。
文言知识=独坐：独自坐着。敬亭山：山名，在今安徽宣城北。尽：没有了。孤云：单独飘浮的云。去：离开。闲：悠闲。相看：互相看。两不厌：双方都不感到厌烦。只有：仅有。