#所见
段落=牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。|译文=一个牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在树林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就立刻停止歌唱，一声不响地站在树下。
作者=袁枚（1716—1798），字子才，号简斋，晚年自号随园老人，清代诗人、散文家，钱塘（今浙江杭州）人。
写作背景=袁枚辞官后居住在南京随园，常写表现自然景物和生活情趣的小诗。此诗写他夏日里见到牧童捕蝉的情景。
中心思想=通过描写牧童骑牛唱歌到突然闭口捕蝉的变化，表现儿童天真机灵、活泼可爱的形象，充满童趣。
文言知识=牧童：放牛的孩子。振：震荡、回荡。林樾：树荫，指树林。意欲：想要、心里打算。捕：捉。鸣蝉：鸣叫的知了。闭口：停止唱歌。立：站住。

#山行
段落=远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。|译文=沿着弯弯曲曲的小路走上深秋的高山，在白云升起的地方隐隐约约有几户人家。我停下车来，是因为喜爱傍晚的枫林；经霜打过的枫叶，比二月里的春花还要红艳。
作者=杜牧（803—约852），字牧之，号樊川居士，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人。与李商隐并称“小李杜”。
写作背景=诗人深秋时节在长安附近的山中游览，看到枫林晚景如火如霞，于是停车观赏，写下此诗。
中心思想=通过描绘深秋山中石径、白云、人家和枫林晚景，赞美枫叶经霜后红于春花的顽强与绚丽，表现出诗人对秋日山林景色的喜爱。
文言知识=远上：向远处伸展而上。寒山：深秋时节的山。石径：石头小路。斜：倾斜。白云生处：白云升起的地方。坐：因为。爱：喜爱。霜叶：经霜打过的枫叶。于：比。

#赠刘景文
段落=荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。|译文=荷花凋谢了，连遮雨的荷叶也枯萎了；菊花虽然残败，却仍有傲然挺立的花枝。一年中最好的景致你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初时节。
作者=苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，眉州眉山（今四川眉山）人。“唐宋八大家”之一。
写作背景=此诗写于宋哲宗元祐五年（1090）前后，苏轼任杭州知州。刘景文是他的好友，年事已高而怀才不遇。苏轼借秋冬景象勉励友人珍惜大好时光。
中心思想=通过写荷尽菊残但仍有傲霜枝，以及橙黄橘绿的丰收景象，勉励朋友在人生暮年也要乐观向上，不要消沉。
文言知识=荷尽：荷花凋谢。擎雨盖：像伞一样托住雨水的荷叶。傲霜枝：在寒霜中仍挺立的花枝。君：您，指刘景文。最是：正是。橙黄橘绿：橙子黄了、橘子尚绿，指秋末冬初。

#夜书所见
段落=萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。|译文=萧萧秋风吹动梧桐叶，送来阵阵寒意；江上的秋风，触动了漂泊在外的人的思乡之情。料想有孩子正在捉蟋蟀，因为夜深了还看到远处篱笆下亮着一盏灯。
作者=叶绍翁（生卒年不详），字嗣宗，号靖逸，南宋江湖派诗人，处州龙泉（今浙江龙泉）人。
写作背景=诗人旅居在外，秋夜听到秋风梧叶声，看到远处灯火，不由思念家乡和亲人，于是写下这首诗。
中心思想=通过秋夜客居所见所闻，表现诗人漂泊他乡的孤寂和对家乡、对童年生活的深切怀念。
文言知识=萧萧：风声。梧叶：梧桐树叶。客情：旅客思乡之情。知：料想、推想。挑：捉拿、拨弄。促织：蟋蟀。篱落：篱笆。一灯明：一盏灯亮着。

#望天门山
段落=天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。|译文=天门山从中间断开，楚江江水从这里奔涌而出；碧绿的江水东流到这里，又回旋向北流去。两岸的青山相对挺立，一叶孤舟从太阳升起的地方悠悠驶来。
作者=李白（701—762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。
写作背景=李白乘船沿江东下，经过长江边的天门山（今安徽当涂一带），见山势险峻、江流浩荡，即兴写下这首描绘天门山壮景的诗。
中心思想=描写天门山被楚江冲开、碧水回旋、青山对峙、孤帆远来的壮阔景象，赞美祖国山河的雄奇壮美，抒发诗人豪迈开朗的胸怀。
文言知识=天门山：在今安徽当涂，东梁山和西梁山隔江相对如门。中断：从中间断开。楚江：古代长江流经楚地的一段。开：冲开、打开。回：回转、回旋。出：耸立出来。孤帆：一只船。

#饮湖上初晴后雨
段落=水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。|译文=晴天时，西湖水波荡漾，波光粼粼，景色正好；下雨时，山色迷蒙，若隐若现，也很奇妙。如果把西湖比作美女西施，那么无论淡雅妆扮还是浓妆艳饰，都同样美丽动人。
作者=苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，眉州眉山（今四川眉山）人。“唐宋八大家”之一。
写作背景=苏轼在杭州做官时，一日在西湖边饮酒，先晴后雨，看到西湖在不同天气下各有美态，于是写下这首诗赞美西湖。
中心思想=通过写西湖晴天水光、雨天山色的不同美景，并把西湖比作西施，赞美西湖无论何时都美丽迷人，表达诗人对西湖的喜爱。
文言知识=潋滟：水波荡漾、波光闪动的样子。方好：正好、正美。空蒙：细雨迷蒙的样子。亦奇：也很奇妙。西子：指春秋时越国美女西施。淡妆：淡雅妆束。浓抹：浓妆。相宜：合适、适宜。

#望洞庭
段落=湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。|译文=洞庭湖的水光和秋夜的月光交相辉映，显得十分和谐；湖面没有风，像一面没有磨过的铜镜。远远望去，洞庭湖里青翠的君山，就像白色银盘里托着一只小巧的青螺。
作者=刘禹锡（772—842），字梦得，唐代文学家、哲学家，洛阳（今河南洛阳）人。有“诗豪”之称。
写作背景=刘禹锡被贬和州（今安徽和县）时，路过洞庭湖，秋夜月下看到湖光山色，借景抒情写下此诗。
中心思想=以清新明快的语言描绘洞庭湖秋月照耀下湖光山色和谐优美的景象，表达诗人对洞庭风光的喜爱和对自然的赞美。
文言知识=和：和谐、交融。潭面：湖面。镜未磨：没有打磨过的铜镜，形容湖面平静而迷蒙。遥望：远远地看。青螺：青色的田螺，比喻洞庭湖中的君山。白银盘：比喻月光下的洞庭湖。

#早发白帝城
段落=朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。|译文=清晨辞别高耸在彩云之间的白帝城，千里之外的江陵一天就可以到达。两岸传来猿猴接连不断的啼叫声，轻快的小船已经穿过了万重高山。
作者=李白（701—762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。
写作背景=唐肃宗乾元二年（759），李白因罪被流放夜郎，行至白帝城时遇到大赦。他惊喜交加，乘船东下江陵，怀着喜悦的心情写下此诗。
中心思想=写诗人遇赦后从白帝城乘船顺流东下的轻快情形，以行船之速、猿声之不住、万山已过，表现诗人重获自由的喜悦与畅快。
文言知识=朝辞：早晨辞别。白帝城：今重庆奉节东白帝山上的古城。彩云间：形容白帝城地势高。江陵：今湖北荆州一带。一日还：一天到达，形容船速极快。轻舟：轻快的小船。万重山：重重叠叠的山。

#采莲曲
段落=荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。|译文=采莲女的绿色罗裙和荷叶一个颜色，好像用同一种绿布裁出来的；粉红的荷花正对着采莲女的脸蛋盛开。她们混入荷塘中叫人分辨不清，直到听见歌声，才知道有人来了。
作者=王昌龄（约698—756），字少伯，唐代著名边塞诗人，京兆长安（今陕西西安）人。其七绝尤佳，被称为“七绝圣手”。
写作背景=诗人夏日在水乡看到采莲女在荷塘中与荷叶荷花融为一体的美丽景象，于是写下这首清新活泼的采莲诗。
中心思想=描写采莲女在荷塘中劳作嬉戏、与自然融为一体的情景，赞美江南水乡的美丽和采莲女的活泼可爱。
文言知识=罗裙：丝罗做的裙子。一色裁：像用一种颜色的布料裁成。芙蓉：荷花。向脸：对着脸。乱入：混入、杂入。看不见：分辨不清。闻歌：听到歌声。始觉：才发觉。

#绝句
段落=迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。|译文=春日照耀着大地，江山显得格外秀丽；春风中飘来花草的清香。泥土酥软，燕子飞来飞去衔泥筑巢；沙滩温暖，成双成对的鸳鸯安静地睡着。
作者=杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，河南巩县（今河南巩义）人。被后人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。
写作背景=这是杜甫寓居成都草堂时写下的写景绝句，描写初春温暖明媚的景色，表达诗人暂时安居后的愉悦心情。
中心思想=通过春日江山、花草、燕子、鸳鸯等景物，描绘出温暖、美丽、充满生机的春景图，表达诗人对春天的喜爱和对和平安定生活的珍惜。
文言知识=迟日：春天日照渐长，因而称“迟日”。丽：秀丽。泥融：春天泥土化冻松软。飞燕子：燕子飞来飞去衔泥筑巢。鸳鸯：一种水鸟，常雌雄成对。

#惠崇春江晚景
段落=竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。|译文=竹林外桃花绽开了三两枝，春天的江水变暖，是鸭子最先知道。蒌蒿长满了地面，芦苇刚冒出嫩芽；这正是什么时候呢？正是河豚要逆流而上的时候。
作者=苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，眉州眉山（今四川眉山）人。“唐宋八大家”之一。
写作背景=苏轼为画家惠崇所绘《春江晚景》图题写的题画诗，描写画中春江早春景色，并加入合理想象。
中心思想=通过桃花、江水、鸭、蒌蒿、芦芽、河豚等早春景象，再现画中江南二月生机盎然的春景，表现诗人对春天的热爱和对绘画艺术的欣赏。
文言知识=惠崇：北宋画家，善于画鹅雁水乡。春江晚景：惠崇的一幅画。竹外：竹林外。鸭先知：鸭子最先感受江水变暖。蒌蒿：一种生长在低洼地的草本植物。芦芽：芦苇的嫩芽。河豚：一种肉味鲜美但有毒的鱼。欲上：将要逆流而上。

#三衢道中
段落=梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。|译文=梅子成熟的时节里，天天都是晴朗的好天气。乘小船沿着小溪走到尽头，再改走山路。山路上绿树成荫，并不比来时的路上少；更增添了几声黄鹂的悦耳啼叫。
作者=曾几（1084—1166），字吉甫，自号茶山居士，南宋诗人，赣州（今江西赣州）人。
写作背景=诗人初夏时节行走在浙江衢州三衢山中，正值梅子黄熟却难得连日放晴，一路绿荫黄鹂，心情愉悦而写下此诗。
中心思想=描写三衢山中初夏时节晴和明丽、绿荫夹道、黄鹂鸣啭的景色，表达诗人出游时轻松愉快的心情。
文言知识=三衢：山名，在今浙江衢州一带。道中：路上。梅子黄时：梅子成熟的初夏时节。日日晴：天天晴朗。小溪泛尽：乘小船沿溪而行到尽头。却：又、再。绿阴：树荫。不减：不少于。添得：增加。黄鹂：鸟名，叫声婉转。

#忆江南
段落=江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？|译文=江南多么美好，那里的风景我过去就很熟悉。太阳出来时，江边的野花红得像火一样；春天来到时，江水绿得像蓝草一样。怎么能不让人怀念江南呢？
作者=白居易（772—846），字乐天，晚年号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人，祖籍太原，后迁居下邽（今陕西渭南）。
写作背景=白居易曾在杭州、苏州做过刺史，晚年回到洛阳后，怀念江南风光，写下《忆江南》三首。这是其中第一首。
中心思想=回忆江南春日的美丽景色，通过“江花红似火”“江水绿如蓝”的鲜明色彩，表达诗人对江南的深深怀念和无限赞美。
文言知识=忆江南：词牌名，原是唐代教坊曲名。旧曾谙：从前曾经熟悉。江花：江边的花朵。红胜火：红得胜过火焰。绿如蓝：绿得像蓝草。蓝：蓼蓝，一种可做染料的草。忆：怀念。

#元日
段落=爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。|译文=在阵阵爆竹声中，旧的一年已经过去；温暖的春风吹进了屠苏酒中。千家万户都沐浴在初升太阳的光照里，人们都把旧的桃符取下来，换上新的桃符，迎接新春。
作者=王安石（1021—1086），字介甫，号半山，北宋政治家、文学家、思想家，抚州临川（今江西抚州）人，“唐宋八大家”之一。
写作背景=王安石初拜宰相、推行新法时，正逢新年。他见家家户户辞旧迎新，想到变法也如春风吹拂，充满信心，于是写下这首诗。
中心思想=通过描绘春节燃放爆竹、喝屠苏酒、换新桃符的习俗，表现新年伊始万象更新的欢乐气氛，表达诗人推行新法、除旧布新的政治抱负和信心。
文言知识=元日：农历正月初一，春节。一岁除：一年过去。除，过去、结束。入屠苏：指喝屠苏酒。屠苏，用屠苏草浸泡的酒，古人春节饮用。曈曈：太阳初升时光亮的样子。总把：都拿。新桃换旧符：用新的桃符换下旧的桃符。桃符，画有神像的桃木板，后来演变为春联。

#清明
段落=清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。|译文=清明时节细雨纷纷飘落，路上远行的人心情愁苦，像丢了魂一样。请问什么地方有酒店？牧童远远地指向杏花盛开的村庄。
作者=杜牧（803—约852），字牧之，号樊川居士，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人。与李商隐并称“小李杜”。
写作背景=清明时节，诗人冒雨赶路，见路上行人个个神情凄迷，自己也被雨淋得心烦意乱，于是向牧童询问酒家，写下此诗。
中心思想=通过清明雨中赶路、借问酒家的情景，表现行人在清明节时的愁绪和寻酒避雨、借酒消愁的心情，语言自然，意境苍凉。
文言知识=清明：二十四节气之一，也是祭祖扫墓的节日。纷纷：多而杂乱。欲断魂：形容心情十分愁苦，好像魂魄要散了一样。借问：请问。酒家：酒店。遥指：指向远处。杏花村：杏花盛开的村庄，后泛指酒店。

#九月九日忆山东兄弟
段落=独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。|译文=我一个人在他乡作客，每到美好节日就更加思念家乡的亲人。我远远地想到家乡兄弟们登高的时候，身上都插着茱萸，却只少了我一个人。
作者=王维（701—761），字摩诘，唐代著名诗人、画家，河东蒲州（今山西运城）人。苏轼评价其“诗中有画，画中有诗”。
写作背景=王维少年时离开家乡去长安谋取功名，重阳节时独自在外，思念家乡亲人，写下此诗。
中心思想=通过重阳佳节独在异乡的感慨，以及遥想兄弟登高插茱萸少一人的情景，表达诗人对亲人的深切思念和身在异乡的孤独。
文言知识=忆：想念。山东：指华山以东，王维家乡蒲州一带。异乡：他乡。异客：在外地作客的人。逢：遇到。佳节：美好的节日，此处指重阳节。倍：更加。遥知：远远地想到。登高：重阳节习俗，登山祈福。遍插：都插上。茱萸：一种有香气的植物，古人重阳插戴以避灾。

#滁州西涧
段落=独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。|译文=我特别喜爱涧边生长的幽草，上面有黄鹂在幽深的树丛中啼叫。春天的潮水夹带着夜雨，傍晚时上涨得更急；荒僻的渡口没有人，只有一只小船横在水边。
作者=韦应物（约737—约792），唐代诗人，京兆长安（今陕西西安）人。曾任滁州、江州、苏州等地刺史，世称“韦苏州”。其诗以山水田园见长。
写作背景=韦应物任滁州刺史时，常到城西的西涧游览。春天傍晚，他看到涧边幽草、深树黄鹂和雨中野渡，写下这首著名的山水诗。
中心思想=通过涧边幽草、深树黄鹂、春潮夜雨、野渡横舟等景物，描绘西涧清幽而又富有生机的景象，表现诗人恬淡闲适的心情和喜爱自然的情趣。
文言知识=滁州：今安徽滁州。西涧：滁州城西的一条山间溪流。独怜：特别喜爱。幽草：幽静处的野草。深树：树丛深处。鸣：叫。春潮：春天上涨的潮水。带雨：夹带着雨水。野渡：荒野渡口。舟自横：小船独自横在水面。

#大林寺桃花
段落=人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。|译文=世间到了四月，百花已经凋谢尽净；高山古寺中的桃花却刚刚盛开。我常常遗憾春天离去后无处寻找，却不知道春天原来转到这山中来了。
作者=白居易（772—846），字乐天，晚年号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人，祖籍太原，后迁居下邽（今陕西渭南）。
写作背景=白居易被贬江州（今江西九江）司马期间，四月与友人同游庐山，登上大林寺，见山中桃花盛开而山外早已春尽，惊讶之余写下此诗。
中心思想=通过山中桃花盛开与山外百花凋谢的对比，写出山高地深、气候不同的自然现象，表达诗人对春天的喜爱和“春归有处”的惊喜。
文言知识=大林寺：在庐山香炉峰顶附近的一座寺庙。人间：指山下的平地。芳菲：花草的芳香，这里指花。尽：凋谢完。始：才。长恨：常常遗憾。觅：寻找。转入：转移到了。此中：这里，指大林寺山中。